Про сапфир известно все. Сапфирин же всякий раз становится предметом терминологических споров. Академическая геология называет сапфирином алюмосиликат магния и различает полдюжины только основных разновидностей минерала. Плюс к тому существует еще и бериллиевый сапфирин – алюмосиликат с примесью ионов берилла, камень едва уловимого зеленоватого оттенка – еще более красивый минерал, нежели обычный сиренево-туманный сапфирин.
Однако популярная геологическая энциклопедия – а вслед за ней и остальные уже неспециализированные издания – трактуют сапфирин как разновидность халцедона, что с минералогической точки зрения неверно.
И лишь наиболее умные книги объясняют: название «сапфирин» применительно к серо-голубым халцедонам следует понимать исключительно как товарный термин. Называют же красное стекло рубиновым – при том что настоящий рубин – это окись алюминия Al2O3, а рубиновое стекло – это оксид кремния SiO2 (по большей части) с примесью либо золота Au, либо селена Se.
Кроме прочего, сапфирином зовется особая разновидность цветного венецианского стекла. Солидные добавки соединений олова к шихте дают ярко синее, играющее отблесками стекло. Производимое с 1874-го года синее стекло марки «сапфирин» усложняет и без того запутанное положение с наименованиями...
Источник - finesell.ru